VirtualBox Ova 2 ESXi Ovf

参考
VirtualBox用のOVAファイルをESXi 5.5で使う方法
http://ja.community.dell.com/techcenter/b/weblog/archive/2014/03/04/virtualbox_2d00_ova_2d00_to_2d00_esxi_2d00_ovf

上の通りにやるべし。